译文
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会(hui)崩裂一般。
但到了这个时候,忽然(ran)才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再(zai)到襄阳直奔洛阳。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能(neng)分辨。
早到梳妆台,画眉像扫地。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将(jiang)伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品(pin),祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
黑水之地玄趾之民,还有三危都(du)在哪里?
注释
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
方:正在。